Утвержден перечень языков народов России и иностранных языков для перевода переписных вопросников ВПН-2010

Приказом Росстата утвержден перечень вопросов переписных листов форм «Л», «В», «П», «С» ВПН-2010 и информация для респондентов для перевода на языки народов Российской Федерации и иностранные языки. В перечень для перевода переписных вопросников Всероссийской переписи населения 2010 года включены башкирский, татарский, чувашский, марийский, удмуртский, мордовский, бурятский, тувинский и якутский языки. В число иностранных языков вошли английский, французский, немецкий, испанский, китайский, вьетнамский, корейский и турецкий языки.

Заказчиком работ по переводу переписных вопросников на языки народов Российской Федерации и иностранные языки определено Управление статистики населения и здравоохранения Росстата. Финансирование изготовления вопросников будет осуществляться за счет средств федерального бюджета, предусмотренных Росстату в 2009 году на проведение статистических обследований и переписей.

Перевод переписных вопросников на языки народов Российской Федерации и иностранные языки осуществляется в соответствии с Федеральным Законом «О Всероссийской переписи населения». Перечень языков народов России и иностранных языков определяется Росстатом по согласованию с субъектами Российской Федерации. При проведении переписи опрос населения осуществляется на русском языке. Вместе с тем, в республиках, входящих в состав РФ, опрос населения может осуществляться на языке соответствующего коренного населения и других народов, проживающих на территории региона.

Пресс-служба Чувашстата